Alex saa hälytyksen murhasta ja hän päättää tarjota Vilhelmille mahdollisuuden lähteä mukaan rikospaikalle. Uhrilla näyttää olevan yhteyksiä virtuaaliseen yliopistoon, joka tutkii uudenlaisia miehisyyden malleja. Toisella osastolla työskentelevä Martin Beck liittyy tutkimukseen, kun tekninen raportti paljastaa yhteyden yhteen hänen aiemmista tapauksistaan, joka liittyi niin kutsuttuun “Parvekemieheen”. Tapaus valaisee uudenlaista maskuliinisuutta, jossa miehet nykyään kokevat, että heidän on oltava vielä maskuliinisempia säilyttääkseen arvonsa. Miehet pelkäävät, että naiset nauravat heille, kun taas naiset pelkäävät tulevansa tapetuiksi.