Kuvaongelmat »   Ääniongelmat »   Kuvasuhteet »   PAL vs. NTSC ja maakoodit »   Sekalaiset »     Kiinnostaisi kovasti tietää, että kumpia on enemmän, PAL-vai NTSC -formaattisia DVD- levyjä? Entä niitä, jotka sopivat molemmille? Siksipä vain, koska sattuu DVD-soitin kotona olemaan...,ja onko sillä jotain merkitystä, että siinä laitteessa on oletusasetuksena NTSC- formaatti, vaikka silmiini on osunut oikeastaan vain PAL -levyjä, ja niitä, jotka sopivat kaikille formaateille? DVD-formaatti lanseerattiin ensimmäisenä Amerikassa, jonka TV-standardi on NTSC. Parin vuoden etumatkan turvin NTSC-julkaisuja lienee ainakin 2-3 kertaa niin paljon kuin PAL- julkaisuja. NTSC-maihin kuuluvat perinteisesti USA, Kanada, Japani ja liuta muita maita, Euroopan käyttäessä PAL:ia. DVD-levyt sisältävät joko NTSC- tai PAL-standardin mukaista kuvaa; itselleni ei ole vielä tullut vastaan ainuttakaan levyä, joka olisi sisältänyt molempia. PAL-maissa asuville standardisotku on sinänsä helpompi, sillä useimmat DVD-soittimet ja televisiot osaavat näyttää myös NTSC-kuvaa - olettaen, että levyn maakooditus ei ole ongelma. Atlantin tuolla puolen PAL-kuvan katseleminen on huomattavasti hankalampaa. Jos soittimesi on ostettu NTSC-maasta ja se on aito NTSC-soitin, saatat törmätä ongelmiin PAL-levyjä toistaessasi.     3) Remote hack LG:n soittimiin on ilmeisen helppo tehdä, kannattaako tämä tehdä ja miten se vaikuttaa esim. takuisiin. Onko remote hack levykohtainen vai yleisasetus. Mitä ongelmia on remote hackista voi ilmetä ko. soittimiin? Takuut tuskin menevät, koska et ole avannut laitteen koteloa. Häkki on yleisasetus, eikä mieleen tule aivan heti mitään ongelmia, päinvastoin.     "Muilla aluekoodeilla varustettujen laitteiden ja levyjen myynti on Suomessa kielletty. Varmista siis, että ostamasi soittimet ja levyt on varustettu 2-koodilla". kysymys 1:Joo.. Nyt mun varmaan täytyy polttaa kaikki mun 40 R1 levyäi vai? ,siis einnenkun poliisit tulee kolkuttamaan ovelle(-sarkasmia-)!!! kysymys 2:Eiko tuo teidän R1 disinformaatio mene jo vähän liian pitkälle, voisitko kertoa että missä lakikirjassa kielletään import levyjen myynti? Kysymys 1; Jep, pitää, mahdollisesti samassa kokossa missä minä poltan omat 1000+ R1- levyäni :) Kysymys 2: Onhan tuo hieman kärjistettyä, mutta eipä se FBI:n varoitus siinä leffan alussa aivan perusteeton ole. Jenkkiläiset leffastudiot ovat pistäneet useita nettikauppoja ahtaalle, kun on paljastunut että kyseiset kaupat myyvät R1-levyjä alueen ulkopuolelle. Jos asiaan halutaan soveltaa jotain Suomen lakia, löytyy sellainenkin: uusi videolaki kieltää sellaisten elokuvien myynnin, joita ei ole tarkastettu tai lain mukaisesti ilmoitettu Valtion Elokuvatarkastamoon. Sama pykälä oli voimassa myös lain edellisessä versiossa (ennen 1.1.2001). Soittimien myyntikielto perustunee johonkin EU:n sähkölaitteiden hyväksymispykälään; jenkkiläiset 110 voltin soittimet kun eivät yleensä ole eurohyväksyttyjä.     Mikäköhän mahtaa mättää,kun laite ei tunnista mitään levyä.Herjaa:no disc tai tätä levyä ei voi toistaa.Laite on modifioitu.(sony 715s dvd). Joko modaus on mennyt pieleen, tai sinun pitää määrätä soittimen aluekoodi manuaalisesti kaukosäätimestä.     Olen jo jonkin aikaa ihmetellyt näiden R2 DVD-elokuvien tuottamisen ongelmaa. Ihmetystä aiheuttaa kaiken maailman lisämateriaalin puuttuminen R1 elokuviin nähden. Mistä tämä johtuu? Onko kyseessä tekijänoikeusongelmat vai mitkä? Jos esim. Fox Entertainment julkaisee jonkun elokuvat amerikassa, niin niissä yleensä on kaikkea lisämateriaalia. Jos levittäjä täällä pohjoismaissa ostaa oikeudet samaisen elokuvan painatukseen ja levitykseen R2 DVD:nä niin eikö siihen samaan hintaan tule ne lisämateriaalit, vai "katoaako" ne matkan varrella? Suomalaiset edustajat haluavat tietenkin julkaista DVD:nsä samoilla lisukkeilla, mutta tämä ei ole aina mahdollista. Yksi syy on juuri mainitsemasi tekijänoikeudet. Jenkkiläinen elokuvastudio on saattanut ostaa maailmanlaajuiset julkaisuoikeudet vain osaan lisukkeista; kaikki lisukkeet kun eivät aina ole studion itsensä tuottamia. Toinen syy on se, että PAL- formaatti syö NTSC:tä enemmän tilaa DVD-levyltä, ja joskus jotain lisukkeita pitää jättää pois sen takia, ettei levyllä yksinkertaisesti ole tilaa tarpeeksi. Lisäharmia tuottaa pätkimiset, pakkotekstitykset yms. Miksi niitä tehdään ja mitä niistä levittäjä kuvittelee hyötyvänsä? Entä DTS-ääniraidat? Eikö ääniraidat siirry NTSC->PAL konversiossa sellaisenaan ja vain kuvapuoli muutetaan? Pätkimiset johtuivat Suomen videosensuurilaista, jonka perusteella myyntiin ei saanut laittaa elokuvaa, jonka ikärajoitukseksi olisi tullut K-18. Jos sensuurilautakunta päätti, että leffa on liian väkivaltainen K-16 -luokitukseen, piti levittäjän leikata elokuvaa kunnes K-16 myönnettiin. Luojan kiitos lakia muutettiin vuoden vaihteessa, ja nyt täälläkin saa myydä K- 18 elokuvia leikkaamattomana, kunhan takakannessa on 18-leima. Pakkotekstitys on sopimustekninen juttu. Jos elokuvan oikeuksien omistaja haluaa, että kyseistä levyä myydään vain tietyllä alueella, saattaa hän vaatia sopimukseen pykälän, jonka perusteella elokuvaa voi katsoa vain pakkotekstityksen kera. Kun jokin elokuva myydään Egmontille vain Pohjoismaiden jakelua varten, on levyssä pakkotekstit, jotta harrastajat eivät tilaisi levyä esim. Englantiin. Pakkotekstitetyt DVD:t kun saattavat sisältää lisukkeita, joita muissa versioissa ei ole, tai ne saatetaan julkaista aikaisemmin Pohjoismaissa kuin muualla Euroopassa. Olet varmasti huomannut että NTSC- ja PAL-DVD:t ovat eripituisia, vaikka elokuva olisikin aivan sama, leikkaamaton versio. Sama konversio pitää tehdä myös ääniraidalle, mutta se ei ole syy DTS:n poisjäämiseen. DTS vie rutkasti enemmän tilaa kuin Dolby Digital, joten levyn tilarajoitukset tulevat taas vastaan.     Miten "karvalakki" Philips DVD-711:ssä saa vaihdettua aluekoodia niin monta kertaa, kun haluaa? Philipsin soittimiin löytyy netistä numerosarjoja, jotka kaukosäätimeen syötettyinä muuttavat soittimen aluekoodia. Hakukone käyntiin ja etsimään.     Moi Samsung DVD-611 soitin ,joko toistaa DVD,VCD,ja CD-levyjen lisäksi myös MP3-ja CD-R-levyt. Ei aluekoodia siis toistaa alueet 1-6. voiko tämä olla mahdollista? Jota muutamat liikkeet mainostavat mm. näillä ominaisuuksilla? Onhan tuo mahdollista. Olen testannut paria Kauko-Idän ihmettä, mutta kyseiset soittimet jättivät todella paljon toivomisen varaa jo heti kuvanlaadun suhteen, muutamasta muusta "ominaisuudesta" puhumattakaan. Ei aluekoodia saattaa tarkoittaa myös sitä että soitin on koodattu alueelle nolla. Markkinoille on nyt tulossa uudella aluekooditarkistuksella varustettuja levyjä, jotka eivät takuulla toimi nolla-alueen soittimissa. Varovaisuus on siis paikallaan.     Kuuluuko Kanariansaaret Alue2:een? Kanariansaaret kuuluu käsittääkseni Espanjalle, mikä taas kuuluu kakkosalueeseen. Tästä voisin päätellä, että saarilla myytävät DVD:t olisivat kakkosalueen levyjä. Ainakin periaatteessa niiden pitäisi olla myös samoja versioita kuin Suomessa myytävät, eli levyillä pitäisi olla myös suomenkieliset tekstit ja alkuperäinen ääniraita. Kannattaa kuitenkin tarkistaa asia ennen ostamista.     Moi. Käyvätkö koodivapaat NTSC levyt PAL 2 soittimiin ?? Entä region 1 Ntsc dvd:t ?? Onko alue 2 PAL (Eurooppa) levyissä suomenkieliset textitykset ?? Kiitti, moi Ainakin teoriassa aidosti koodivapaat (siis alue nolla) NTSC-levyt toimivat kakkosalueen soittimissa. Soittimen pitää tosin osata soittaa NTSC-levyjä (lähes kaikki soittimet osaavat) ja televisiosi pitää osata näyttää NTSC-kuva. Jotkut soittimet antavat NTSC:n ulos aitona NTSC:nä, jolloin sinulla täytyy olla moninormitelevisio. Toiset soittimet taas huijaavat televisiota laittamalla NTSC-signaaliin PAL-kantoaallon, jolloin jotkut televisiot menevät ns. halpaan ja kuva näkyy. Ykkösalueen levyt eivät toimi tavallisessa kakkosalueen soittimessa. Kaikissa Suomessa myytävissä virallisissa kakkosalueen levyissä on suomenkielinen tekstitys, joissain jopa suomenkielinen ääniraita. Euroopan sisällä on kuitenkin erilaisia markkinoita, ja saatat löytää Keski-Eurooppaa kierrellessäsi kakkosalueen levyjä, joissa on osittain erilainen sisältö kuin Suomessa myytävissa levyissä. Etenkin Saksan markkinoille teetetään usein omat versionsa, joten sieltä ostettuihin levyihin kannattaa aina suhtautua varauksella.     Miksi ALUE-2 DVD-levyillä ole yleensä puoliksikaan yhtä paljon lisämatskua kuin esim ALUE-1 levyissä? esim. Apollo 13 jenkkilevy pitää sisällään 3 ääniraitaa dokkareita, ja vaikka mitä muuta mutta suomalaisessa ei ole sitäkään? Arvatenkin tärkein syy on aina se maallinen mammona, raha. Yhtiöt joutuvat tekemään PAL- versioita varten lisää työtä, ja se maksaa. Yleensä puuttuvien lisukkeiden takana on rahan säästäminen. Muitakin syitä voi olla: Ennakkosensuuri on eri maissa erilainen, samoin kuin yhteiskunnan yleinen käsitys siitä mikä on sopivaa ja mikä ei. Lisukkeissa saattaa olla sellaista kielenkäyttöä tai muuta materiaalia, joka ei yksinkertaisesti ole jonkun maan ennakkosensuurin mielestä sopivaa. Koska sama DVD julkaistaan yleensä monessa Euroopan maassa, voi yhden maan sensuurilautakunta pahimmassa tapauksessa estää jonkun lisukkeen laittamisen levylle. On myös tapauksia, jossa itse elokuvasta on tiettyä maata varten pitänyt leikata jokunen sekunti, minkä takia kommenttiääniraita ei enää pidä kutiaan, ja se on pitänyt poistaa. Myös DVD:n rajallinen tila asettaa rajoituksia. Koska PAL-kuvassa on enemmän vaakajuovia kuin ykkösalueen NTSC-kuvassa, vie PAL hieman enemmän tilaa levyltä. Lisäksi näissä kakkosalueen euroversioissa on yleensä useita monikanavaääniraitoja, jotka nekin vievät tilaa, ja sama pätee pariinkymmeneen erikieliseen tekstitykseen. Lopputulos voi hyvin olla se, että levyllä ei yksinkertaisesti enää ole tarpeeksi tilaa lisukkeille.     Ongelma: Ostin pari universasalia DVD-levyä. Eli niiden pitäisi toimia kaikissa DVD- asemissa.Egmontin sivuilla mainitaan että muita kuin 2-alueen DVD-levyjä ei Suomessa saa myydä. Koskeeko tämä myös koodivapaita DVD-levyjä? Tarkoitat siis ns. nolla-alueen levyjä? Nekin on koodattu joko PAL- tai NTSC- televisiojärjestelmän mukaisesti, ja vaikka käytännössä kaikki nykyiset DVD-soittimet osaavat molemmat järjestelmät, eivät kaikkien käyttäjien televisiot kuitenkaan ole moninormilaitteita. Suomessa saa myydä vain ennakkosensuurin hyväksymiä DVD:eitä, jotka tunnistaa takakannen "Suositusikäraja"-tarrasta.     Soittimeni on Pioneer DV-525, eikä se näytä universaaleja levyjä soitettaessa värejä vaan leffat ovat mustavalkoisia, samoin kuin soittimen omat setupvalikot muuttuvat mustavalkoisiksi. Alueen 2 levyt näkyvät normaalisti. Voinko asialle tehdä mitään? Onko tälläisessa tapauksessa mahdollista vaatia takuun piikkiin korjausta? Kuten jo mainitsin, "universaalit" levysi ovat edelleen joko PAL- tai NTSC-levyjä. DV-525 osaa kyllä antaa kuvan ulos NTSC-levyiltäkin, mutta ilmeisesti televisiosi ei oikein ymmärrä kuvasignaalia. Tarkista levyn takakannesta lukeeko siellä jossain "NTSC". Takuukorjausta et voi lähteä vaatimaan, mutta ongelmasi ratkennee uuden television hankinnalla.